匿名希望さん 女性 42歳
う～ん。
別に今日のメールはお休みしたいとは書かないでもよくないですか？
具合が悪いことは書いてもいいと思いますが、だったら「今日は具合悪いので、調子よくなったらメールしますね」とかの方がいいように思います。
お休みしたいと書かれてると、なんだか固い印象もあるし、（具合悪いなら一日くらい勝手にメール休めばいいかと）深読みしてしまうと、本当はあまりメールしたくないのかなとも感じ取れてしまいます。
まぁ相手も「大丈夫ですか？具合よくなったらメールくださいね」の一言気づかいもあってよかったとは思いますが
でも、どっちもどっちかなという印象です。
