匿名希望さん  女性  47歳

誕生日を聞かれたから聞いただけだと思います。

>誕生日後メールでお相手に、
>＝ちなみに先日たまたま誕生日を聞いてしまったのですが、
>○○さんからも尋ねられたのでお答えしました。
>私の感覚がおかしいのかもしれません

↑このメールの意図が私分かりません。

結局は、誕生日に「お誕生日おめでとう」って言って貰えなかった事が不満と言うことですよね。

次、会う会わないは主様がどうしたかで考えられると良いと思いますよ。