匿名希望さん  女性  39歳

細かくないと思います。私にとっても重要です。
別サイトですが昔、マッチング後からタメ語で馴れ馴れしくされて呼び捨てにされたので断ったことがあります。
あっちにとってもこっちにとっても時間の無駄だと思いましたので早めにお断りしました。
そういう辺りの考え方や感性が自分と違うとこれから先もなかなか合わないと思います。
「いつからならいいのか」
「悪気はない」
「距離を縮める第一歩なのに」
というような問題ではなく、「何の断りもなく」というところが私は嫌でした。
「仲良くなりたいのでよかったらそろそろ敬語を減らしてフランクに話したいんですがいいですか？」
くらい言えばいいのに。
質問者様がお相手の彼にうまくこの戸惑いを伝えられればいいですけど、それも面倒なら、私でしたらもう続けることは考えないと思います。
しまいには、語尾の言い回しや顔文字の使い方などといった、他の部分までもが嫌になりそうです。
フィーリング・感性が一致するってそういうことかなと思います。