匿名希望さん  女性  32歳

社交辞令というより、返事のしようがないなと受け取ります。
つまり、相手「ごちそうさまでした」→あなた「また時間があるときに…」で、会話が終わってしまったのです。

「誘う」と言ったのは相談者さまですから、女性の方から「今度は○○に行きたい」とは言えないですよね。
あなたから、「次の場所を決めたいので、行きたい場所や食べたいものがあれば」と送ってみてください。
会う約束でなくても、「やり取りは続けたいので、次の約束を決める前に、また少し雑談などしたいです」などでも良いです。
そこで女性の反応が悪ければ、そこで初めて、先日の言葉は社交辞令だったのかと分かるのです。
何もしないで、社交辞令かどうかなんて、誰にも分かりません。

もし女性にも好意があっても、あなたが連絡せずにいると「誘ってくれないし、会話も続かないな～」と思われてしまう恐れもありますよ。
サイトで出会ったということは、ライバルが大量にいるということですから、女性の気持ちが離れないようにご注意を。