匿名希望さん  女性  43歳

ご相談文を拝読する限り、メールの文章が良くない可能性が高いと思います。
きちんとした日本語の文章を書く練習をするとよいでしょう。
まずは婚活に関係のない文章でいいので、書いてみて、ある程度教養のある信頼できる人に直してもらったらどうでしょう。
文系大学生を雇って通信添削してもらうこともできると思います。
がんばって！