匿名希望さん 女性 44歳 定型文かどうかは存じませんが、特に失礼な言い方では無いですし、どちらかと言えば良いニュアンスに受け取れますが。 たしか英語でも同じ表現をしたと思います。 年代によって言葉の受け取り方が異なるんでしょうか?褒めてもけなされたと勘違いされたりとか。