匿名希望さん  男性  37歳

回答になってないかもしれませんがお答えします。
自分から友達になってくださいとのメールはまずかったと思います。
相手と一度友達関係になってしまえば友達から恋人の関係に変わるのは本当に大変です。
貴方が相手に少しでも好意を持っているのでしたら俺は貴女をに好意を持っている、楽しかったのでまた会いたいですとはっきり言ったほうがいいと思います。

友達になってくださいは相手にとって私じゃ質問者様の恋人にはなれないのか？、脈ナシともとられかねませんので。