匿名希望さん  女性  33歳

39歳と40代の差は結構大きいと思います。
41歳と42歳の差とは違う気がしますね。
その方が39歳までとしているなら、30代の方を希望していると捉えます。
でも希望年齢外ということを承知の上でメッセージさせてもらったということを明記すれば相手も悪い気はしないでしょうしプロフィールをきちんと見たということが伝わると思うので、申し込みしてみたければそうしてはいかがでしょうか。
私も希望年齢外の方からたくさんメッセージいただきましたが、上記のような断りのない方は全員定型文でNG返信してきました。

あと、若く見える・若く見られるは何の効力も発揮しないかと思います。
若く見えますね！というお世辞を真に受けて勘違いして、それを自己アピールにしてる人が多すぎます。