匿名希望さん  女性  41歳

おそらく、お相手は、気がついていません。
あなたさまが、返信してくださるので、いいものとおもっています。

語尾に～は、柔らかい印象を与えてると、お相手は、思いこんでいるかもしれません。

メール文と、実際会う会話は、違うので、語尾ひとつで、お断りしていたら、もったいないです。

人物像を見てから、総合的に判断で、よいかもしれません。

ハスノハさんからのお礼

メールと実際の会話の印象は違うんですね。
確かに語尾一つで判断するのももったいないというのも納得です。
風前の灯ですが、もう少し様子を見てみようと思います。
温かいご意見ありがとうございます。