匿名希望さん  女性  31歳

例に挙げている「お友達としては素敵ですが…」でいいのではないでしょうか？
質問の文章から誠実な雰囲気が伝わってきますので、
お相手が誤解したり必要以上に傷付くこともないかと思います。
(そのつもりでしょうが)早めに伝えてあげるのが、
何よりも誠意ある対応かと思いますよ。

匿名希望さんからのお礼

そうですね、早めに。

今日のうちに、ちゃんと伝えます。

ありがとうございました。