匿名希望さん  女性  35歳

わかります！
私は「どおしたら」「そおなんですね」のメッセージが気になって仕方ありませんでした。
いい大人なのに、顔も知らない相手にその言葉遣い、顔文字か！って思っていました。
どうして、そういう言葉遣いをするのか聞いてみたら堅苦しくないように、距離(地域的に)があるから、せめて距離がないように、との返答でした。
「どうしたら」に改めたがいいですよ。と返したら「では、逢いたいですか」と(内容省略してます)メッセージが来たので「正しい言葉遣いが出来る人なら会いたいです。」と答えたら、「この場合、会うではなく逢うが正しい」との返事が来ました(笑)
「ちゃんと日本語知ってるじゃないですか」と伝えたらフェードアウトされました。もちろん、もう連絡取りたくないなと思っていたので構いませんが(他人に言葉遣いを指摘するって難しいですよね)
話し方だけで物理的な距離は変わらないし、心の距離は離れるだけだよ、と思いました。
私は質問してもらって良かったと思います。こう思うのは自分だけではないんだな、この質問や回答を見て、「あ、俺ダサい」と思ってくれる人がいてくれたらいいなと思います。
もちろん、スルーやフェードアウトは出来ますが、不快に感じていることの共有にもなれた質問だと思います。
質問コーナーを見ていない人もいるかもしれませんが、その人はその言葉遣いで女性を逃しているかもしれません。

また、あなたの質問で心改めた人もいるかもしれません。
素敵な出逢いがありますように。

匿名希望さんからのお礼

回答ありがとうございます。

「こうゆう」「こんにちわ」「どおしたら」、話し言葉というものですね。
同じような感じで「ぉはよぅ」「〜だょ」、小文字使いさんも疲れますね。

変なところで自分を出さず、正しい言葉遣いで、共通の会話をするとか、質問するとか、そういったところでアピールは十分出来るのに…
自分からレベルを下げていて、勿体無いなと思います。
ある意味良い測りになるのかな、と今回質問して感じました。

文章での言葉の距離と心の距離は違う、その通りだと思います。

ご意見参考にいたします。