匿名希望さん  男性  53歳

少なくとも時間を割いて戴いたお礼の連絡は帰宅後しますし、相手を受け入れたら翌日に後日再度会ってもらえるかの連絡をすると思います(貴女のもらったメールがどの様な内容なのか不明ですが)。
男性によっては、女性側の真意が読み切れなかった場合は、平文を送って女性側の反応を待つでしょう。

人それぞれの考え方があるので、どれが正解か明確なものは無いと思います。

貴女が会うつもりの無い男性にはメールしないが定義ならば、送られて来たメールを紐解くしか無いのではないでしょうか。 愛は粋なもの味なものなので。

匿名希望さんからのお礼

ご回答ありがとうございます。

私もお礼のメールは必ずします。

翌日いただいたメールは次に繋がる内容ではありませんでした。

迷いがある場合は連絡をして様子を見ることもあるということですね。