婚活太郎さん  男性  47歳

それだけ会話が続いてたのなら、
遠慮することはありません。
ストレートに言って構わないと思います。

「メル友探してた訳ではないし、実際会ってみて将来に繋がるのか無理なのかそろそろ確かめたいです」

……と、これぐらい言っても大丈夫。
逆にモゴモゴ先伸ばしされるぐらいなら切るぐらいの覚悟で丁度良いと思います。