匿名希望さん  男性  56歳

そういう表現をしたら人が不愉快になるというのが多分わからないんでしょう。本人は普通のつもりなんでしょうけど。メールではなく直接会って言われたら、いわゆる口のききかたを知らないというやつですよ。意外とこういう若い人多いですよ。目上の人と話す時ため口になってみたり。それを許容範囲にするかは相談者様が決める事ですが、直感で嫌だど思ったら止めておいたほうがいいかも知れませんよ。
余計なお世話でごめんなさい。