匿名希望さん  男性  31歳

問題ありという言葉については、｢結婚したくても、性格その他に原因があって相手が見つからず、できなかった人｣というニュアンスですよね。

実際には、結婚する気がなかったり、結婚できるだけの潜在力があってもたまたまできなかった人もいるはずので、気にする必要はありません。

解釈によってまちまちかもしれませんが、35歳であれば、アラフォーに該当するかもしれません。
ということは、面と向かって、しかも初対面の相手にそれを言ったということなので、そのお相手の方が少し問題がありそうですね。