嘘つきも正直も…さん  女性  33歳

自分だったらクッション言葉を入れて、
「正直に申し上げます…好みか好みでないかと云えば好みではありません。でも好きになれば容姿なんて関係無いです。人間誰しも老いていきますし、私自身も容姿に自信なんてありません。」
とお伝えすると思います。

生理的に受け付けないくらいの嫌悪感が無ければ、そのうち容姿も含めて素敵に見えるはずです。
容姿に対してうるさい男性は(容姿へのこだわり具合の差はあれど)、その程度のオツムなので仕方がないですね。
「お相手に対する希望」で「容姿★★★」の男性とはメールのやり取りをする気にはなれません。
器が小さい男性なのかと思うからです。

長々と失礼致しました。
ご武運をお祈りしております。