匿名希望さん  女性  33歳

他の方も仰ってましたが、たぶん、緊張しているだけの様に思います。

きっと、女性慣れしていないんだと思います。
声の大きさって出川位ですか？
他の方にまで迷惑がかかる様なら、優しく注意してあげたら良いんじゃないですか？

でも、10歳位年下の女性に会う男性なのでプライドが高いと思われます。
ですから、上から目線では相手が逆上しかねませんので、例えば、知り合いにこんな人がいて（その人の悪い所）嫌なんだとさり気なく話してみて様子をみてみたらどうですか？

匿名希望さんからのお礼

迷惑な大声ではないですが、ごはん食べていて隣の席の人なんかに会話が聞こえてしまうレベルです。
迷うのは、さりげなく言ってきづかなかったとき、もう1度しっかりいうのがなんとなくいいずらく感じてしまいます。プライドを傷つけないよう気を付けてみますね。回答していただきありがとうございます。