匿名希望さん  男性  37歳

男性が気に入ったら女性に対して基本的にアプローチしてくると思います。
社交辞令で今日は楽しかったとメールをくれた可能性はありますが、質問者さんがお相手を気にいったのなら積極的に誘ってみてはどうでしょうか?
女性から好意をもってもらえるのを伝えてもらえたら男性はすごくうれしいものなのでまた会ってくれるかもしれませんし、もしその男性がその気がなくても質問者さんがそういうメールを出したのは自分の社交辞令のメールの分の制だという事くらいわかりますので、ちゃんとお断りのメールが来ると思います。
どのみちはっきりとした答えがもらえると思うので、やっぱり積極的になった方がいと思いますよ＾＾

すぐにお誘いするのはいいと思いますが、相手の都合を聞いてあげるやさしさは必要だと思いますよ。
この間はすごく楽しかったので、今度はドライブデートに誘ってくださいって感じがいいと思います。