匿名希望さん  女性  40歳

確かに気になりますが、これだけのことでせっかくの縁をなしにするのは勿体ないとは思います。
これが同一人物の可能性があるなら考えた方がいいですが。

もし付き合うことになったら、別のあだ名をつけて呼んでみたりすれば気にならなくなるのではないでしょうか。

異性関係でないのですが、友達二人の名前が一緒だったことありました。漢字、読み方全く一緒です。でも二人共のあだ名を別々にしてたので、それを思い出すことほとんどなかったです。

自分の中の意識を変えればいい話だと思います。