匿名希望さん  女性  40歳

年上だから、あなたさまを大切に可愛がって○○ちゃん。

と呼ぶのでしょう。
旗から見ても、ほほえましいです。

年齢が近いと、よびすてで○○！というかんじになりやすいです。

年齢が、はなれてると、優しく可愛がるかんじになります。

かなり昔、年齢のはなれた方に、○○ちゃん。と呼ばれたことあります。

1才でも年下だと、相手の女性をいいこいいこと可愛がるような男性。

同じ年や年下でも、同目線で、ときには、自分が甘えたい、男性。
と2通り。

まだ、相手のことが、わからなく、手探りな会話なので、いっぱい話しをしてみて、お気に入ったら、進展してみては、いかがでしょう。

言葉使い一つ気になるならば、なにか、価値観が異なるのかもしれませんし、よくお話してみてから、きめられると、よいでしょう。