匿名希望さん  女性  40歳

良く分かります。
相手によるかもしれませんが、許容出来ない派です。

私も挨拶で、「こんにちは」「こんばんは」が「～わ」「～ゎ」となるお相手には違和感を覚えます。
打ち間違えかと暫く様子見しましたが、結局直らないので気持ちも離れました。

先日お会いした方は会話の中でも高校生のような単語を頻繁に使っていました。きっと若さをアピールしたり、親しみを込めていたつもりなんでしょうね。
自分より年下なら多少の許容できたかもしれませんが、年上の方がそうだと非常に残念です。

付き合いが長ければ別ですけど、ここは出会いの場。難しいですね。