匿名希望さん  女性  26歳

相手の容姿に関する質問はタブーではないと思います。
ただ、女性側から容姿に関しての話題が上がって初めて男性側からも相手の容姿について質問するのが無難だと思います。
もしどうしても自分から質問したいとしても、「どういう雰囲気なの？」程度にとどめて、その回答に対してさらに「芸能人で言うと？」等としつこく掘り下げないことです。

あなたにとって容姿が重要な決め手ポイントならば、最初から写真を載せている中から選びましょう。

あと余談ですが、
質問内容の"男性の容姿に関しては辛辣なご意見も許されるのに"の部分が少し疑問に感じました。
男女関係なく辛辣な意見は許されませんよ。

グリーンさんからのお礼

お聞きしているのはQ&Aでのやりとりのことです。
過去の履歴を見ると男性の容姿について、ハゲ、デブ、チビなどと揶揄する発言は許されますが、女性の容姿については直接的な表現がなくても質問が拒否されたり、回答が削除されてしまうことが多いという問題についてお聞きしています。