匿名希望さん  女性  43歳

確かに質問者さんに同感です。
教養のなさだけじゃなく、馴れ馴れしさも感じるし、変な若作りで見苦しい。

これがある程度メール回数重ねたり、会って親近感も出てくれば多少は許せるかもしれませんが。

多用する殿方には、どうしてもわからないようですね。

こういう些細なことも人柄や性格、品格、教養として判断されているのに気がつかないのがお気の毒です。

ビジネスの場でこんなメールしませんよね。
使用した時点で社会人してアウトです。

それが分かっているはずなのに、こと女性とのメールになると、ネジが緩んでフレンドリーと勘違いするんでしょうね。

で、そんな人に限って中身を見るべき、とか言うんです。
言葉遣いも立派な中身の現れです。

手厳しい言い方ですが。