匿名希望さん  女性  35歳

浮腫むと言っても太さが２倍になるわけではないでしょう。
男性はそこまで見てない、というか普段のあなたの足の太さを知らないので、どっちでもいいと思いますよ。

うちの職場でも、足が浮腫んだの、顔が浮腫んだの、話してる女性いますが、正直言われても普段とどう違うのかサッパリわかりません。おそらく気にしてるのは本人だけです。

あなたがスカート嫌だなぁと思うのならパンツでいいのではないでしょうか。スカート履いてりゃ女性らしい、というわけではありませんし。
個人的にはパンツのほうがスタイルがわるので勇気いりますw