いつかさん  男性  41歳

まず名前について。
1文字間違えられることが耐え難いのですね。
僕の名前が読みにくいせいもあるのでしょうけど、多少の間違いは全く気になりません。
「ああ、普通そう読みますよね」とさらっと流します。
まだメールしかしていない、友達以下のただの他人なんですから間違えなんか気にすること無いと思いますし、これからどんどん絆を太くしていかなきゃいけないのですからそのプロセスの中でちゃんと名前を覚えさせていけばいいのではないですか？

そして電話について。
僕は男性なので女性の立場はまた少し違うのかもしれませんけど、僕はこのサイトでメール交換するようになった相手が「電話したい」というのでそれに応じたことはあります。
電話は苦手なので僕からは絶対そんなこと言わないんですけど。
でもそれなりに喋れたので何でもやってみるものだと思います。
LINEで無料通話できるのなら、あなたから電話してもいいかもしれません。それが一番手っ取り早い解決策ですが、あなたにそんな気が無いなら「電話ならLINEでしましょう」と提案したらいいです。

匿名希望さんからのお礼

耐え難いといいますか、私自身、自分の名前がよく間違われるし、好きではなく、コンプレックスでもあります。
なので間違わないように、漢字とふりがなと、きちんとお伝えしたのに間違われたことが気になってしまいました。
私のメール、ちゃんと読んでくれていなかったのかな、送信前に確認してくれなかったのかななど、気になってしまいました。

私も電話は苦手です。
それでも実際、話してみると相手が上手に会話をつなげてくれたり、頼もしいと感じることもあったり、だから苦手でも電話で話がしたいと言われたら話すようにしています。
電話ならラインでと言いたいのですが、相手が電話番号を送ってきているので今更、どう返答していいのか困っています。