匿名希望さん  男性  37歳

上智大学に外国語学科はありません。
外国語学部の中にそれぞれ言語ごとの学科があります。
そのため英語学科以外の卒業生であれば必ずしも英語が堪能ではないと思いますが、意味不明な英文を書くほど学力が低いとは思えません。
その英文はGoogle翻訳など、機械翻訳で作ったものか、文例集から切り貼りして作ったものかも知れませんね。
いずれにしてもアラフィフで嘘をつくような男性は相手にしない方がいいと思います。

匿名希望さんからのお礼

機械翻訳を使うと、きっちり主語を入れないと変な英文になりますものね。
あなたのご回答を拝見して、彼の送って来たメッセージをエキサイト翻訳にそのまま使ったら、普通に読める日本語文章だったので納得しました。

お忙しい中ご回答頂きまして、ありがとうございました。