匿名希望さん  女性  35歳

とても日本人らしいですね。
間違いをチクチク指摘してバカにする人が多いので日本人は間違いを恐れて話さない人が多いんです。

私も外国人の友人が多いのですが文法やスペルなどは苦手です。英文科でもないし留学経験もありません。でも全然話すのは好きです。英語ではなく友人と話すのが好きなんです。前に留学経験があって英語ペラペラの日本人の友人が、私の英語の間違いをいちいち指摘してきてとても嫌な気持ちになりました。あとで教えてくれるならありがたいけど、みんなの前でバカにしたように、話を遮ってまで。外国人の友人のほうが「全然理解できるから小さい間違いは気にしなくて大丈夫だよ！」とフォローしてくれました。

海外と取引されているとわかると思いますが、重要な契約する際とかではない限り、やり取りは意外と片言です。アジア圏とのやり取りはみんなネイティヴではないので確実独特な発音と、独特な間違えをしますが。

みなさん！彼はこんな英語を送ってきましたよ！笑っちゃいますよねー！
という晒しのようにしか見えません。
あなたが完璧な英語を操れる方を探しているのなら、その方を断ればいいだけだと思いますよ。

私なら「日本語でok」とだけ返します。