グリーンさん  男性  44歳

1番さんへのお礼「メールのやり取りをしたいのなら、相手だってメルアド交換をしてもいいと思います」
これがあなたの最大の勘違いです。

そもそも、あなたは相談しているのですから、基本的には反論するべき立場にないのです。

あなた自身が「継続してメールをサイト内で・・」と書いているではありませんか。
つまり、二択で質問しておいて、そのどちらかの回答をされたら反論するというのは、完全に矛盾していますね。

お相手がなかなか直アドを交換したがらないのは、それなりに理由があるからです。
はっきり言えば、あなたとは直接メールをしたくないということです。
理由は、1番さんへのお礼でよくわかりますね。
ついでに言えば、最後の「～かな」というのがお好きなようですが、こういう主体性のない書き方は止めた方がいいですよ。