匿名希望さん 女性 35歳
聞かなかったふりをするか、いってほしいか、
ではなく、
(間違いを)聞かなかったふりをしてほしいか、(間違いを)指摘してほしいか、
(間違いを)聞かなかったふりをするべきか、(間違いを)指摘するべきか、
ということでは？
「する」と「してほしい」では意味が変わりますので混ぜると読み手は混乱するのです。
また出だしも「共通の趣味の話で、相手の知識が間違っていたとき」と普通に書けばその後の文章もすんなり理解できます。
例えば共通の趣味がウルトラマンマニアだとして、彼がドヤ顔でウルトラマンセブンと言っていたときなどに、「ウルトラセブンだよ」と訂正してあげたほうがいいのかどうか、というお話ですか？
プライド傷つけないように嫌味無く明るくサラっと言ってあげればいいのではないでしょうか。ちげーし！ってムキになって反論するなら放置で。
