匿名希望さん  男性  36歳

俺、は学生のノリか友達のノリですかね。チャラそうな印象を受けます。

10代とか20代前半くらいまでならあるかもしれないですが、出会い系だろうが婚活だろうが最初からそれは無しですね。

男性はどうしても「私」しか使えないと思います。「僕」「自分」も変ですから。年配の方だと「小生」なんて言うんでしょうかね。

呼称はともかく、メールをしていく中での砕けて行き方はいつも難しいと感じます。自然にって難しいです。文字だけだと相手の反応が分かりづらいので。そろそろ顔文字入れていいか、文体はどうしようか、など。私は自分からあまり砕けないようにしていますが、女性にとっては堅苦しく感じるかもしれません。

匿名希望さんからのお礼

大人の男性は私が無難ですね。
俺　僕　小生　（笑）
の中だと一番好感度があります。

メールが堅苦しいと思うのであれば、もう少し砕けた感じでいいかな　と提案してからのほうがいいのではないでしょうか。