匿名希望さん  男性  36歳

お相手との距離感、信頼度ってその時点でどれくらいなのか難しい時があります。

男性が年上なら、なれなれしすぎやしないかと気にしているのかもしれませんし、あ、やっぱりタメ口になったらキモい、と思われたくないとか。

かといっていつまでも敬語で関係がうまく続くとは思えないですが、たぶん男性側になにか心理的な距離感があるのかもしれないですね。

それか女性経験が浅く、女性と話すことに緊張するタイプとか。

質問者さんがその男性と続けてもいいと思っているのであれば、タメ口と少し敬語っぽいのを織り交ぜつつ接していけば、いつかは相手も砕けてくるかも。