匿名希望さん  男性  52歳

私も経験がありますが、メールしている人数が多い（10人）時に
何を聞いたのか、今の話題が何なのか判らなくなる時が多いです。
名前も間違える時がありました。
今は6人ですが、瞬時に過去の話題等を思い出して間違えることはなくなりました。

その使い分けがけっこう仕事に役立っています。

私の経験から結論は、会話が出来ないのではなく、
多数とメールしているのだと思います。
相談者さんだけのメールでかみ合わないのならその男性はダメだと思います。
イライラせずにスルーすればいいだけの事では…