匿名希望さん  男性  44歳

「お気に入り」は、こういう人がいるのか、あとでメッセージだそうかな、くらいの意味です。
「足跡」は、この人どんな人だったかな、くらいの意味です。
「お気に入り」、「足跡」にはなんらメッセージ性は無いと思います。

質問者の方がいうとおり、重く受け止めてしまう（または不快に思う）方がいますので、「足跡」は残さない、「お気に入り」は表示しない、に自分はしています。

ただし、こちらから申し込みメッセージを送るときは、一旦「足跡」を残してからメッセージを送ります。そうしないと不誠実だと受け取る方がいらっしゃるようです。