匿名希望さん  女性  41歳

割り勘派なので年下、年上に関わらず受け取っていただきたいです。
なかなか受け取って下さらない方の場合は「甘やかすと思って受け取っていただけませんか？」とお願いします。
(それで断られた事はありません)

ですが、ご相談者様の問いの立て方では、お悩みは解決しないのではないでしょうか？
この内容ですと、最終的におごられたいかどうかを問うているだけで「相手のご機嫌を損ねないスムーズな会計」には直結しない気がします。

個人的には意向を聞いてみたらいいんじゃないかと思います。
私がご相談者様の立場で、お相手の方から渡されたら「良かったら持たせて下さい。でも絶対割り勘派ってことならいただきます」ってお話してみます。

匿名希望さんからのお礼

回答有難う御座います。

＞「良かったら持たせて下さい。でも絶対割り勘派ってことならいただきます」
確かに直接的に伺う方法もあると思いますが、個人的にスムーズでは無い様な感じがします。相手次第では「奢ってくれる」じゃなくて、「嫌々奢られる」って感じる人もいるかも・・・？