匿名希望さん  女性  48歳

円滑に人間関係を進める為によく、使われます。

また、今度誘って下さい
いいですね。都合がつけば連絡します。
など、つかみどころのない返事を一般的に、社交辞令といいますね？

はっきり、言ってくれたらいいのに…
確かにそうです。
でも、はっきり言えない人もいます。
言われてキズつく人もいます。

私は、社交辞令かどうかは、デートのお誘いの言葉、誘われた返事の中に具体的な日時、場所がないかどうかで判断しています。

その気があれば、場所はともかく今度の日曜日は？
など話を進めてくると思います。

返事をする時も、今週は無理ですが来週は大丈夫ですと、返事が出来るはずです。

あなたが、はっきり言えない性格だとしますね？
デートのお断りをする時、なんとなくぼかしながら返事をしませんか？

みんながみんな、はっきり言えるといいのかもしれませんが、キズつく人も多くなり、喧嘩が耐えません。

昔から、なんとなくぼかしながら返事をする事が美徳とされて来たのでしょうね？

日本語は文末決定
英語は、頭にイエスかノーを持って来る。

文化の違いもあるでしょうね？

匿名希望さんからのお礼

私から会いたいと言って、相手から私もですと言われたとして具体的な日にちの提示がなければ社交辞令と受け取りますが、今回の問題は相手から先に言葉を発したのだから、責任が伴う訳です。

期待を持たせない今日はありがとうだけで良かったと思うのです。

誠実を売りにしたプロフィールの方々だったので嘘だったということですね。

回答ありがとうございます。