匿名希望さん  女性  31歳

最後の一行はこう書けばしっくりきます。

「こういう女性は敬遠されるのでしょうか？」

私はカサブランカさんが本当はそう言いたかったんだと思っています。
自分が誇りに思っている事を敬遠しないでほしい、認めてほしいと言うだけの事です。
この事でぜひとも尊敬してもらいたいと思っているわけではないと思います。

それにしてもちょっと言葉を使い間違っただけで「日本語を勉強して下さい」と、生きてきた34年間まで否定されるなんて…。
みなさんの回答は厳しい意見と言うより、憎しみがこもってませんか？
これじゃ怖くてお礼も書けないと思います。
高慢な人に思い知らせようと叩きまくるのはここの人の悪い癖だと思います。

カサブランカさんからのお礼

とりあえず締め切ります。

もっとわかりやすく、書いていたのですが、
サイト規約にひっかかって、文章のなかの言葉が登録できなかったため、意味不明瞭な相談文になってしまったようです。

相談を見ている人にどう受け取られることまで、想定して書くべきだったのかなと思いますが、正直な気持ちを言い表したくてずれていったというかんじです。