ののさん  女性  49歳

付き合いたいと思っていらっしゃるのなら
お相手に直接お訊きしたらどうですか？
私ならそうしますね。

お相手が
どういう真意でそのように仰ったのかは
素っ他人には分からないことなんですから。

匿名希望さんからのお礼

せっかくのご回答ですが、わからないのならば、わからないという回答をわざわざしていただかなくて結構です。