匿名希望さん 女性 40歳
私の場合は、
私を褒めるのに「かわいい」と言う男性には、私も相手を褒めるのに「かわいい」を使います。純粋に褒め言葉になると思うので。
私を褒めるのに「かわいい」と言わない男性には言いません。上から目線を含む言葉と考えているのかな、と思うので。
こちらのことは「かわいい」と言うのに、自分が言われると「バカにされてる」とか「見下されてる」と感じる男性もいます。しかしそれは気にしません。というのは、そうした男性は、こちらを見下しているか、見下している言葉をそうと自覚せず無配慮に使っているということになるでしょう。こちらが「かわいい」と言うことによって、そのことに自覚的になってもらえればいいなと思うからです。
それで怒るようなことがあっても、そうした男性は好きになれないので、問題になりません。