あきさん  女性  21歳

最寄り駅を聞かれる前にまあまあ近くて有名な駅を言うとかならどうですか？
例えばその地域でA駅が有名(大きい)駅でその４個とか離れてB駅があり、そっちが最寄りだとしたら、自分から先に「私はA駅の方にすんでるんですがこの辺に来たことありますか？」とか「私はA駅の近くに住んでいるのですが、いつも朝は満員電車で・・」みたいに自分から言っちゃえば最寄りは？と聞かれないと思います。
教えなかったりするのは明らかに警戒されてると感じて相手も嫌だと思うかもしれませんし。仲が進展してから、「こっちの駅の方が有名だからわかりやすいと思ってA駅っていったの！」と言えば全く問題ないと思います。