匿名希望さん  男性  38歳

そうですね。
意図的に詐称したと考えられます。
多分ですが、あなたとのメールのやりとりの内で、年齢の辻褄が合わなくなって、そういう弁解をしたのだと思います。

ただ、例外として考えられるのは、ずっと昔は年齢を直に入力していた時代があります。
その場合だと、10年経っても25歳のままということもありえます。
それにしても、サイト側が修正に応じないということは考えにくいです。
修正を依頼できない事情があるのでしょうね。
免許証を見られるとヤバイとか。
登録自体は簡単にできても、修正にはサイト側も慎重でしょうから。