匿名希望さん  女性  44歳

これまでのメールのやり取りがそこそこ楽しくて、「会ってみたい」と思える相手であれば、自分の方から「そろそろお会いしてみませんか？」と提案します。
女性の方から切り出すのは少々抵抗があるかもしれませんが、そもそも「メル友作りのサイト」ではなく「婚活サイト」な訳ですからね！
それでもなお、相手が会うことに二の足を踏んでいるようであれば、「ご縁が無かったようですね」と終わりにすれば良いですし、あるいは、相手にはなっから会う気がない場合（既婚者・愉快犯など）は、向こうの方からフェードアウトになるでしょう。（これは既婚者・愉快犯の防御策にもなります。）
いずれにせよ、「そろそろお会いしてみませんか？」の一言で、自ずと区切りがつきますよ。勿論、それで会うことができ、恋愛に発展できたら言うことなし！ですしね。

匿名希望さんからのお礼

それほど楽しい訳ではないのですが、メールが来るから返してる程度です。
こちらから申し出るのは不本意ですが、区切りをつけるための口実にはなりますね。

それにしても、何が目的でメールをくれるのか意味不明です。
私は無料会員ですが、お相手はスタンダードなので、会費がもったいないな～って内心思ってますよ。