匿名希望さん  男性  45歳

こうすればいいんじゃないですか？

本人たちと、両家の両親だけで行う、いわゆる結婚式をして、披露宴は行わず、パーティーにする。
招待状は、彼側の知り合いへの招待状に関しては、ご祝儀をいただかないということを明確に記載し、もし気が向いたら来てほしい、くらいのメッセージを含めたものにする。
あなた側の知り合いへの招待状に関しては、披露宴という位置づけでのパーティーであることを明確に記載したものにする。

やはり、彼側の知り合いへ、金銭的な気遣いをさせるべきではないと思います。