右ハンドルさん  男性  52歳

どんな長さのメールをどういう頻度で交換しようと、当人同士が良ければそれでいいのでしょうけど、私自身は短文メールを頻繁にやりとりするパターンは無理ですね。

今までに開通した女性にも何人か短文メールの方がいましたが、お互いのことをよく知る前の段階で、いきなり軽い短文を送られても返事に困るだけですし、こちらから話題をいくつか振っても返事が短文だけでは話が膨らむこともなく、お互いのことを知るためのコミュニケーションには発展しません。
まして、そんな相手と会うところまで進展することはないですし、結局時間の無駄で終わってしまいます。

ここは交際相手や結婚相手を探すサイトですから、まだお互いに知らない者同士、相手のことを知り、自分のことを知ってもらおうと思って書いたら、そこそこの長さのメールになるのが自然だと思いますよ（長けりゃいいってもんでもないけど）。そして、相手のメールをきちんと読んで丁寧な返事を書いたら、せいぜい1日1通しか書けません。
そして、何より、短文メールを頻繁にやりとりするのは、生活のペースが乱されてしまいます。自分の都合の良い時に落ち着いて書けるのがメールのメリットなのに、急用でもないのに返事を急かされるようなメールに縛られるのは、まっぴら御免です。
交際が始まってから、日常の他愛もない話を短文でやりとりするのはアリだと思いますが、物事には順番というものがありますよね。

しかし、短文メール専門の女性もいるのは事実ですので、そういう方を探せば、もしかしたらうまくいくのかも知れません。プロフィールに「短文メール希望」とでも書けば、より希望の相手が見つかりやすいのではないでしょうか。
あるいは、メールなんていうもどかしいものを使わずに、チャットサイトを利用したら話が早いかも。