匿名希望さん  女性  42歳

私は文書に関しては仕事でも取り扱いますので一言言わせて頂きますと

完璧に別れの文章に受け取れますね。
相手もこの文面が届いたら自分に好意がないと受け取るでしょう。

短気でプライドの高い方なら解消もしますね。

なら、どう直すかですが。

先日送ったメールに誤解を受ける様な内容だったかと思います。
ごめんなさい。
私はそんなつもりもなく、貴方とのメールのやり取りやお出掛けした時などとても楽しかったのですが、上手く表現出来なかった様です。
全て自分の自信のなさからです。
貴方の気分を害してしまった様で申し訳なく思ってます。

本当の気持ちは、私に合わせるだけでなく
お互いの事を思いやりながらお付き合いしてゆけたらと思ってます。

もしも、まだ私の事を考えて頂けるのなら
もう一度連絡頂けないでしょうか。

と私ならメールを送りますね。

女性の回答で申し訳ありませんが、
文章の誤解の相談だったもんで。