バンアレン帯さん  男性  57歳

ちょっと気になったのは、順番が違うのでは？

>> お付き合いを終わりにしようと思っています。<<

付き合いを終わりにするかどうか確定するのが第一です。
まず、付き合いを終わりにするかどうか決めて、
終わりにするなら、彼にはっきり「別れる」と通告しましょう。

で、終わりにしたとします。
以下は、別れた後の話です。

私は家具の「代金」を返済する必要はないと思います。

質問文から察するに、質問者さんがねだったわけでもなく、彼が自発的にぽんと25万円を出したわけですよね。
そういうことなら、25万円の「現金」を返す必要はないでしょう。

しかし、その25万円の家具を質問者さんの自宅に置くかどうかは、また別の話です。

質問者さんがやはりその家具が気になるなら、彼に「家具を返したい」と言ってみましょう。
彼が「返してくれ」と言えば、そのとおり彼に家具を送りましょう。

彼が「返さなくてもいい」と言えば、それ以上、無理強いするわけにはいきません。
彼に返すのはやめて、その家具をどうするか、質問者さんが考えてください。

家具ですから、引き取り手はいくらでもいます。
売るのもよし、だれかに上げるのもよし、気を取り直して質問者さんが利用してもよし・・・
後はご随意です。