匿名希望さん  男性  42歳

その方は今までずーっと「こんばんわ」で
過ごしてきたんですね。

「こんばんは」ってごく普通の慣れ親しんだ挨拶ですよね。
だから相談者さまから「こんばんは」ってきても
その言葉にあまり意識がないから間違いに気がついてない
様な気がします。

気が付いていたら普通なら、もし自信がなければ調べて
次回から正しく直してくると思いますが。

気がついていて直してこないのなら頑固というか
ちょっと意味不明です。