匿名希望さん  男性  34歳

確かに、お断りをするのはとても勇気が要る行為だと思います。繊細な方であれば尚の事…。

「女性からパートナー解消を送ると嫌がらせを受けそうでなんだか怖いです。そんなことをするような人ではなさそうなんですが･･･」
→思い切ってご相談者様の感覚を信じて、お断りメールをお送りするのをお勧めします。
ただ、お断りの言葉は、ご相談者様ご自身の言葉で、相手の方への配慮を感じさせるものである必要はあると思います。
（決して、理由を包み隠さず理由を述べるべき、という訳ではありません）

例えば、「楽しい時間を過ごせましたが、異性として見ることは出来ませんでしたので、お断りさせて下さい。」…等、相手の全てを否定する事なく、ハッキリとご意思を伝えられてはどうでしょう？

ご自身の価値観で、相手の方を言動や有り様を批判するような内容は絶対にお勧めしません。必要以上に相手の方を不快にするだけだと思います。

しっかり、相手の方への配慮の行き届いたお断りであれば、嫌がらせもさほど怖くは無いのではないでしょうか？
決してご相談者様が悪いのでは無いのだから。。

もし万が一、嫌がらせを受けたら、サイトに通報する等、毅然とした対応をされれば良いと思いますし、サイト婚活をされている方の大部分がトラブルになっている訳ではないと思います。