Ryoさん 男性 39歳
まだメールだけで会話していて会ってないのなら、実際会ってから印象が変わることもあるかもしれないけど、メールの段階で会うまで行かない場合とかも今回みたいにメールで正直に伝える必要があります。
相手にもよりますよね、後で逆ギレする人とかいますしね。いきなり切り出さないで趣味の話題の後に「実は~」みたいにしたらどうでしょう。
少しメールの間隔を空けて相手が心配してる状態になってから打ち明けるとか。
私は逆に断られた経験があるのですが、最初は気分良くなかったですけど、時間が解決してくれますからね。その気がないのにメールを続けるのは相手をよけいに傷つけるしトラブルの元かと思います。