匿名希望さん 女性 27歳 日本人でも国語が苦手で文法が明らかにおかしい人はいますよ。小文字や記号の組み合わせが多いならギャル文字(死語か)の可能性が考えられます。 思い切って会ってみるか、本人に聞くかですね。
義仁さんからのお礼 御意見ありがとうございます。ギャル文字??私にはどんな書き方かよくわかりませんが、今日来たメールも接続詞と副詞の使い方が微妙に違っていました。たぶんですが外国籍の方と思います。確認のためにもやんわり伺ってみます。