スピカさん  男性  35歳

察するにお相手は、携帯電話からのメールではないでしょうか？

慣れている方でも、やはり携帯から長文を打つのは手間ですし、携帯から発信することの気安さもあることから、Twitterのような短文の遣り取りが続くことが多いと思います（自分の身の回りでは、男同士でも割とそうだったりします）

また、先に回答されている方が仰る通り、メールが苦手な方は男女問わずおります。そういった方は長文のメッセージを長文で返信することを億劫に感じるようです。

もう少し様子を見てみて、お相手の女性が長文を送るのが不得手だと感じたら、内容を要約・短縮してみてはいかがでしょうか？